[22896]

Terug naar lijst

Code

(156)m01-21

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Koster

Voornaam

Ferdinand Jacob

Partner

Maria Magdalena Kok

Ouders

Leonardus Koster x Marianne van Win

Geboortedatum

07-01-1872

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-08-1938

Overlijdensplaats

Hoek van Holland

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE
FERDINAND JACOB KOSTER
GEB. 28 TEIWEIS 5632 / 7 JANUARI 1872
OVERL. 26 AB 5698 / 25 AUGUSTUS 1938
WIJ ZULLEN HEM STEEDS
IN LIEFDE GEDENKEN

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יעקב בן יהודה
נפטר כ"ח אב
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ja’akov, zoon van Jehoeda.
Hij overleed op 28 Av
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 26 Tevet 5632 = 7 januari 1872.
Overleden: donderdag 28 Av 5698 = 25 augustus 1938.

Laatst bijgewerkt

2014/08/27

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst