Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22897]

(156)m01-22
Teeboom
Abraham
Hester Knap
Samuel Teeboom & Rosette Rood
14-01-1863
Amsterdam
03-08-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ABRAHAM TEEBOOM
ECHTGENOOT VAN
HESTER KNAP
GEB. 23 TEBETH 5623 / 14 JANUARI 1863
OVERL. 6 AB 5698 / 3 AUGUSTUS 1938
[..........]
אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
על קבר
אברהם בן שלמה
טעעבום הנו"מ יטלא
נפטר ו' אב
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
Avraham, zoon van Sjlomo
Teeboom, die werd geboren uit Jettele.
Hij overleed op 6 Av
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: woensdag 23 Tevet 5623 = 14 januari 1863.
Overleden: woensdag 6 Av 5698 = 3 augustus 1938.
Zoon van (400)b03-09 en broer van (400)a23-24 en (400)c20-060.
2020/10/12
Lejeune2011
© Stichting Het Stenen Archief