Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[22927]

(156)m02-21
Flora
Emanuel
Esther Presburg
Jonas Flora x Roosje Kloot
19-09-1873
Rotterdam
05-03-1939
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
EMANUEL FLORA
ECHTGENOOT VAN
ESTHER PRESBURG
GEB. 27 ELLOEL 5633 / 19 SEPTEMBER 1873
OVERL. 15 ADAR 5699 / 5 MAART 1939
[..........]

 

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
על קבר
מנחם בן יונה פלארא
הנו"מ רייסכא
נפטר כורים שושן
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
Menachem, zoon van Jona Flora,
die werd geboren uit Reische.
Hij overleed op Poerim Sjoesjan (2)
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
כורים = פורים
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
(2) 15 Adar.
Geboren: vrijdag 27 Eloel 5633 = 19 september 1873.
Overleden: maandag 15 Adar 5699 = zondagavond 5 maart 1939.
Geboorteakte nr.3564 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1121 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1609 van Rotterdam, d.d.11-12-1895.
Emanuel Flora is zoon van Jonas Flora (1841-1908) en 
Roosje Kloot (1840-1899).
Emanuel Flora is de echtgenoot van Esther Presburg, geb.29-7-1870 in Rotterdam
en vermoord 5-11-1942 in Auschwitz.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Roosje, geb.3-3-1896
2.N.N.,levenloos geboren dochter, 15-2-1897 in Rotterdam.
3.N.N.,levenloos geboren zoon, 10-2-1898 in Rotterdam.
4.Jonas, geb.30-12-1898
5.Annetta, geb.1-5-1900 en overleden 30-12-1914 in Rotterdam.
6.Hartog, geb.20-10-1901 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
7.Alexander, geb.16-7-1903 en overleden 24-9-1967 in Rotterdam.
8.Izak, geb.13-2-1905 en overleden 21-4-1918 in Rotterdam.
9.Abraham, geb.20-8-1906 
10.Cato, geb.2-4-1908 en overleden 29-7-1908 in Rotterdam.
11.Joseph, geb.20-6-1909 en overleden 21-7-1909 in Rotterdam.
12.Jacob, geb.31-5-1910 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
13.Marianna, geb.29-12-1912 en overleden 31-12-2000 in Capelle aan den IJssel.
2026/05/07
alie_b