Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22928]

(156)m02-22
Ephraim
Esther
Willem Ephraim x Branca Hart
09-12-1917
Rotterdam
03-03-1939
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE DOCHTER EN ZUSTER
ESTHER EPHRAÏM
GEB. 24 KISLEW 5678 / 9 DECEMBER 1917
OVERL. 13 ADAR 5699 / 4 MAART 1939
Z. R. I. V.

ותהי אסתר נשאת חן
פ"ט
הבתולה אסתר בת זאב
ממשפחת אפרים הנו"מ בילא
נפטרה ש"ק י"ג אדר
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
“En moge Ester genegenheid verwerven.” (1)
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Ester, dochter van Ze’ev
van de familie Ephraïm, die werd geboren uit Beile.
Zij overleed op de heilige sabbat 13 Adar
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Naar Ester 2:15.
Geboren: zondag 24 Kislew 5678 = 9 december 1917.
Overleden: zaterdag 13 Adar 5699 = 4 maart 1939. Volgens Reinier: 03-03-1939.
2014/08/30
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief