[22934]

Terug naar lijst

[22934]

Code

(156)m02-28

Foto voorzijde

Achternaam

Wertheim

Voornaam

Flora

Familienaam

Croonheim

Partner

Benjamin Croonheim

Ouders

Siegmind Wertheim x Johanna Singen

Geboortedatum

01-12-1892

Geboorteplaats

Keulen Duitschland

Overlijdensdatum

06-02-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
FLORA WERTHEIM
ECHTGENOOTE VAN
BENJAMIN GROONHEIM
GEB. 12 KISLEW 5653 / 1 DECEMBER 1892
OVERL. 17 SJEBATH 5699 / 6 FEBRUARI 1939
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פיילכא בת שלמה
הנו"מ הנא
נפטרה י"ז שבט
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Feilche (?), dochter van Sjlomo,
die werd geboren uit Hanna.
Zij overleed op 17 Sjevat
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 12 Kislew 5653 = 1 december 1892.
Overleden: maandag 17 Sjevat 5699 = 6 februari 1939.

Laatst bijgewerkt

2014/08/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s