Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22934]

(156)m02-28
Wertheim
Flora
Croonheim
Benjamin Croonheim
Siegmind Wertheim x Johanna Singen
01-12-1892
Keulen Duitschland
06-02-1939
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
FLORA WERTHEIM
ECHTGENOOTE VAN
BENJAMIN GROONHEIM
GEB. 12 KISLEW 5653 / 1 DECEMBER 1892
OVERL. 17 SJEBATH 5699 / 6 FEBRUARI 1939
ZIJ RUSTE IN VREDE.

 

פ"ט
מ' פיילכא בת שלמה
הנו"מ הנא
נפטרה י"ז שבט
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
mevrouw Feilche (?), dochter van Sjlomo,
die werd geboren uit Hanna.
Zij overleed op 17 Sjevat
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: donderdag 12 Kislew 5653 = 1 december 1892.
Overleden: maandag 17 Sjevat 5699 = 6 februari 1939.
2014/08/30
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief