[22938]

Terug naar lijst

[22938]

Code

(156)m02-32

Foto voorzijde

Achternaam

de Wied

Voornaam

Izaak / Jacques

Partner

Victorine Markens

Ouders

Izaak de Wied x Betje Polak

Geboortedatum

04-05-1873

Geboorteplaats

Wijhe

Overlijdensdatum

14-01-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
JACQUES DE WIED
ECHTGENOOT VAN
VICTORINE MARKENS
OVERL. 24 TEBETH 5699 / 14 JANUARI 1939
IN DEN OUDERDOM VAN 65 JAREN

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יצחק בן אשר דע וויד
הנו"מ בילא נפטר
מש"ק כ"ד טבת
ת'ר'צ'ט' חפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jitschak, zoon van Asjer de Wied,
die werd geboren uit Beile. Hij overleed
na het uitgaan van de heilige sabbat, op 24 Tevet
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 24 Tevet 5699 = zaterdagavond 14 januari 1939.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 46 van gemeente Wijhe.

Overlijdensakte nr. 282 van gemeente Rotterdam

Onderzoek 2

Izaak is de zoon van Isaac de Wied en Betje Polak, beiden begraven Rotterdam (Toepad) (156) a 03-07 en (156) g 08-09.

Izaak/Jacques de Wied trouwde met Victorine Markens.

Zij kregen een dochter Fronika, geb.18-7-1905 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz, getrouwd 5-9-1929 met Moses Blitz.

Laatst bijgewerkt

2020/03/06

Laatst bijgewerkt door

alie_b