Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22944]

(156)m03-03
Heijmann
Mimi
Hertz
Louis Hertz
Samuel Heijmann x Johanna Neubeck
17-01-1878
Hoerde Duitschland
09-02-1940
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
MINI HERTZ-HEIJMANN
GEB. 16 SIWAN 5638 / 17 JAN. 1878
OVERL. 30 SJEBATH 5700 / 9 FEBRUARI 1940

 
פ"ט
מ' מינקא בת שמואל
הנו"מ הנא נפטרה
עש"ק ל' שבט ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Minka, dochter van Sjmoe’eel,
die werd geboren uit Hanna. Zij overleed
op de dag voor de heilige sabbat 30 Sjevat 5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren:
a. Maandag 16 Siwan 5638 = 17 juni 1878.
b. Donderdag 13 Sjevat 5638 = 17 januari 1878. Volgens Reinier: 17-01-1878.
Overleden: vrijdag 30 Sjevat 5700 = 9 februari 1940.
 
2014/08/31
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief