[22957]

Code

(156)m03-16

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Goldstein

Voornaam

Alfred

Partner

Hedwig Neuberg

Ouders

Jakob Goldstein x Jeannetta Nathan

Geboortedatum

11-04-1885

Geboorteplaats

Crefeld Duitschland

Overlijdensdatum

15-12-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
EN ONZE VADER
ALFRED GOLDSTEIN
GEB. 26 NISAN 5645 / 11 APRIL 1885
OVERL. 3 TEBETH 5700 / [15 DEC. 1939]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אברהם בן יעקב הלוי
נפטר ג' טבת ת'ש'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Avraham, zoon van Ja’akov HaLevi.
Hij overleed op 3 Tevet 5700.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 26 Niesan 5645 = 11 april 1885.
Overleden: vrijdag 3 Tevet 5700 = 15 december 1939.

Laatst bijgewerkt

2014/09/01

Laatst bijgewerkt door

jan_s