[22960]

Terug naar lijst

Code

(156)m03-19

Foto voorzijde

Achternaam

Bosmann

Voornaam

Martin

Partner

Fronica van der Sluijs

Ouders

Meijer Bosmann x Heintje de Vries

Geboortedatum

01-03-1863

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

04-12-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MARTIN BOSMANN
WEDUWN. VAN
FRONICA VAN DER SLUIJS
GEB. 10 ADAR 5623 / 1 MRT. 1863
OVERL. 22 KISLEW 5700 / 4 DEC. 1939

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' מרדכי ב"ר מאיר הכהן
נפטר כ"ב כסלו ת'ש'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Mordechai, zoon van de heer Me’ir HaCohen.
Hij overleed op 22 Kislew 5700.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 10 Adar 5623 = 1 maart 1863.
Overleden: maandag 22 Kislew 5700 = 4 december 1939.

Onderzoek 1

in de overlijdens akte is als naamstelling Boesmann genoteerd i.p.v. de op de steen opgenomen naam Bosmann

Laatst bijgewerkt

2014/09/01

Laatst bijgewerkt door

jan_s