[22971]

Code

(156)m03-30

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Badler

Voornaam

Herman

Partner

Pesie Grill

Ouders

Jacob Badler x Lea Badler

Geboortedatum

09-10-1865

Geboorteplaats

Floste Duitschland

Overlijdensdatum

08-09-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER EN GROOTVADER
HERMAN BADLER
GEB. 4 CHESJWAN 5630 / 9 OCTOBER 1869
OVERL. 24 ELLOEL 5699 / 8 SEPTEMBER 1939

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
צבי בן יעקב
הנו"מ רחל לאה
נפטר כ"ד אלול
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Tsvi, zoon van Ja’akov,
die werd geboren uit Rachel Lea.
Hij overleed op 24 Eloel
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 4 Cheshvan 5630 = 9 oktober 1869.
Overleden: vrijdag 24 Eloel 5699 = 8 september 1939.

Laatst bijgewerkt

2022/11/07

Laatst bijgewerkt door

bnnch