[22975]

Terug naar lijst

[22975]

Code

(156)m04-01

Foto voorzijde

Achternaam

Hornman

Voornaam

Rieca

Familienaam

Davidson

Partner

Mozes Davidson

Ouders

Joseph Hornman x Jetta van Zwanenburg

Geboortedatum

27-09-1862

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

02-07-1940

Overlijdensplaats

Hillegersberg

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
RIECA DAVIDSON
GEB. HORNMAN
GEB. 3 TISJRI 5622 / 27 SEPT. 1862
OVERL. 27 SIWAN 5700 / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' רעכלא בת ר' יוסף
אשת ר' משה ב"ר יעקב
הכהן נפטרה כ"ז סיון ה'ש'ת'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Rechele, dochter van de heer Joseef,
vrouw van de heer Mosje, zoon van de heer Ja’akov
HaCohen. Zij overleed op 27 Siwan 5700.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 3 Tisjrie 5623 = 27 september 1862.
Overleden: woensdag 27 Siwan 5700 = dinsdagavond 2 juli 1940.

Laatst bijgewerkt

2014/09/03

Laatst bijgewerkt door

jan_s