[22986]

Code

(156)m04-12

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

de Haas

Voornaam

Maurits/ Mozes

Ouders

Ephraim de Haas x Sientje van Beek

Geboortedatum

18-01-1915

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

15-05-1940

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZOON EN BROER
MAURITS DE HAAS
GEBOREN 3 SJEBATH 5675 / 18 JANUARI 1915
OVERLEDEN 7 IJAR 5700 / 15 MEI 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור משה בן אפרים
ושם אמו שינא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde jongeman Mosje, zoon van Efraim
en de naam van zijn moeder Sjeine.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: 3 Sjevat 5675 = 18 januari 1915.
Overleden: woensdag 7 Ijar 5700 = 15 mei 1940.

Laatst bijgewerkt

2014/09/03

Laatst bijgewerkt door

jan_s