Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[230]

(301)1-1
4
Meijer
Jacob Herman
Ya'akov z.v. Chaim Meir
Lea Kisch
Herman Abram Meijer & Eva Hamburger
08-02-1873
11 Shevat 5633
Zwijndrecht
03-03-1953
17 Adar 5713 (zie opm.)
Groningen
Groningen (Iepenlaan)

JACOB H. MEIJER

WEDUWNAAR VAN LEA KISCH

GEB. 8 FEBR. 1873

OVERL. 3 MAART 1953
פ"נ
ר יעקב בן ר חיים מאיר
אלמן מאת א"מ לאה קיש
היו נשואים חמישים ושנים שנה
ארבע בנותיהם המבוגרות
נהרגו ע"י האויב נולד 11
שבט תרל"ג והלך
לעולמו י"ז אדר
תשי"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier Rust
De heer Ya'akov zoon van de heer Chaim Me'ir
Weduwnaar van de vrouw, mevrouw Lea Kisch
Zij waren 52 jaar getrouwd
Hun vier volwassen dochters
Werden door de vijand vermoord, geboren op de 11de
Shevat 5633 en ging 
Naar zijn Eeuwige Wereld op 17 Adar
5713

T N Ts B H 
Bij de ontcijfering van de tekst en de vertaling werd tevens gebruik gemaakt van de vertaling in externe lteratuur.
Bron: Family Search - Geboorte (image 101 uit 285)
Gemeente: Zwijndrecht  Aktenr: 23
Aangiftedatum: 10-02-1873
Kind: Jacob Herman
Geslacht: M
Datum van geboorte: 08-02-1873
Geboorteplaats: Zwijndrecht, huisnr. 104a
Vader: Herman Abraham Meijer, vleeschhouwer te Zwijndrecht
Leeftijd: 26 jaar
Moeder: Eva Hamburger, wonende te Zwijndrecht
Uur van geboorte: des middags ten twee ure

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Groningen
Aangiftedatum: 06-03-1953
Aktenr: 374
Overledene: Jacob Herman Meijer
Leeftijd: 80 jaar
Datum van overlijden: 03-03-1953
Woon- en overlijdensplaats: Groningen
Geboorteplaats: Zwijndrecht
Ouders: Herman Abraham Meijer en Eva Hamburger, beiden overleden
Weduwnaar van Lea Kisch
Uur van overlijden: twee en twintig uur, vijf en dertig minuten

Aangezien zijn overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend
Hij was echtgenoot van (301)1-2, zoon van [Dordrecht] (160)04-01 en (160)11-25, en een broer van (160)03-11, [Rotterdam (Toepad)] (156)a09-01 en [Assen] (180)l02-04, en zwager van (301)7-153 en (301)7-173.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Gemeente: Groningen
Aktenummer: 350
Datum: 21-08-1898 
Bruidegom: Jacob Herman Meijer, koopman
Geboortedatum: 08-02-1873
Leeftijd: 25 jaar
Geboorteplaats: Zwijndrecht 
Woonplaats: Groningen
Bruid: Lea Kisch
Geboortedatum: 21-08-1869
Leeftijd: 29 jaar
Geboorte- en woonplaats: Groningen 
Vader bruidegom: Herman Abram Meijer, slager te Zwijndrecht
Moeder bruidegom: Eva Hamburger, overleden te Zwijndrecht
Vader bruid: Hartog Kisch, hotelhouder te Groningen
Moeder bruid: Hester Abraham Gosschalk, overleden te Groningen
Jacob was de oudste van twaalf kinderen uit het eerste huwelijk van zijn vader. 
 
Jacob en Lea hadden vier dochters die allen zijn omgekomen in de Shoah: https://www.joodsmonument.nl/nl/page/664291/lotgevallen-familie-meijer
"Eva, Hester, Hanneke en Sera zijn dochters van Jacob Herman Meijer en Lea Kisch. Ouders en dochters hebben samen in Theresienstadt gevangen gezeten, in kamer 206. Daar woonde ook de man van Eva. Tussen 28 september en 18 oktober 1944 worden alle dochters op transport gezet naar andere kampen, evenals de man van Eva. Jacob Herman en Lea blijven in Theresienstadt achter, waar zij in mei 1945 worden bevrijd. Eva, Hester, Hanneke en Sera zijn vermoord. De man van Eva heeft de Shoah wel overleefd."

Voor verder informatie zie https://www.joodsgroningen.nl/jacob-herman-meijer/
2021/11/07
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief