[23011]

Terug naar lijst

[23011]

Code

(156)m05-11

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Grietje

Familienaam

Sanders

Partner

1) Levie Sitters 2) Jakob Sanders

Ouders

Gerrit Salomon van Gelder & Betje Lion

Geboortedatum

10-08-1858

Geboortedatum Hebr

30 Ab 5618

Geboorteplaats

Dordrecht

Overlijdensdatum

24-01-1941

Overlijdensdatum Hebr

25 Tebeth 5701

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
GRIETJE SANDERS-VAN GELDER
EERDER WEDUWE VAN
LEVIE SITTERS
GEB. 30 AB 5618 / 10 AUGUSTUS 1858
OVERL. 25 TEBETH 5701 / 24 JANUARI 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האלמנה גיטלא בת
אליקום הנו"מ בילא
נפטרה עש"ק כ"ה טבת
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de weduwe Gittele, dochter van
Eljakoem, die werd geboren uit Beile.
Zij overleed op de dag voor de heilige sabbat 25 Tevet
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 30 Av 5618 = 10 augustus 1858.
Overleden: vrijdag 25 Tevet 5701 = 24 januari 1941.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 537 van gemeente Dordrecht, d.d. 11-8-1858.

Overlijdensakte nr. 461 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr. 284 van Rotterdam, d.d.6-4-1881 met Grietje van Gelder.

2) Huwelijk d.d.3-6-1908 in Rotterdam, reg.1908 G g 25 met Jakob Sanders.

Onderzoek 2

1) Grietje van Gelder is de echtgenote van Levie Sitters, geb.30-3-1858 in Den Haag en overleden 16-9-1898 in Rotterdam.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam :

1.Maria, geb.12-4-1882 en overleden 13-6-1973 in Den Haag.

2.Gerrit, geb.10-3-1884 en overleden 29-3-1884 in Rotterdam.

3.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.25-5-1885 in Rotterdam.

4.Betje, geb.1-8-1886 en vermoord 9-4-1943 in Sobibor.

5.Salomon Levie, geb.13-6-1889 en vermoord 8-10-1942 in Auschwitz.

6.Gerrit, geb.23-7-1891 en vermoord 1-1-1943 in Sakrau (Pl).

7.Sientje, geb.12-2-1895 en vermoord 11-6-1943 in Sobibor.

2) Grietje hertrouwde met Jakob Sanders, geb. 20-5-1849,

overleden 10-10-1925 en begraven Rotterdam (156) k 05-11.

Grietje van Gelder is zuster van Salomon, begraven in Dordrecht (160)14-33,

Eva (156) i 02-39 en Adam, (156) k 06-23.

Laatst bijgewerkt

2022/06/08

Laatst bijgewerkt door

alie_b