[23014]

Terug naar lijst

[23014]

Code

(156)m05-14

Foto voorzijde

Achternaam

Wolffers

Voornaam

Jonas

Partner

Hendrika Knap

Ouders

Lion Wolffers x Esther van Emrik

Geboortedatum

02-05-1868

Geboortedatum Hebr

8 Siwan 5628

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

17-01-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JONAS WOLFFERS
WEDUWNAAR VAN
HENDRIKA KNAP
GEB. 8 SIWAN 5628 / 29 MEI 1868
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יונה בן יהודה
הנו"מ אסתר
נפטר ח"י טבת
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jona, zoon van Jehoeda,
die werd geboren uit Ester.
Hij overleed op 18 (1) Tevet
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven(d)”.
Geboren: vrijdag 8 Siwan 5628 = 29 mei 1868. Volgens Reinier: 02-05-1868.
Overleden: vrijdag 18 Tevet 5701 = 17 januari 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/09/06

Laatst bijgewerkt door

jan_s