[23024]

Terug naar lijst

[23024]

Code

(156)m05-24

Foto voorzijde

Achternaam

Marits

Voornaam

Kaatje

Familienaam

Boers

Partner

Abraham Boers

Ouders

Roosje Marits

Geboortedatum

11-11-1864

Geboorteplaats

Utrecht

Overlijdensdatum

22-10-1940

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
EN GROOTMOEDER
KAATJE MARITS
WED. V. ABRAHAM BOERS
GEB. 12 CHESJWON 5624 / 11 NOV. 1864
OVERL. 21 TISJRI 5701 / 22 OCT. 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' קאהטיא מאריטס
אלמ' ר' אברהם בורס
נפטרת הושענא רבה ת'ש'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Kaatje Marits,
weduwe van Avraham Boers,
overleden op Hosjana Raba (1) 5701.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De zevende dag van Soekot (Loofhuttenfeest), 21 Tisjrie.
Geboren: vrijdag 12 Chesjwan 5625 = 11 november 1864.
Overleden: woensdag 21 Tisjrie 5701 = dinsdagavond 22 oktober 1940.

Laatst bijgewerkt

2014/09/06

Laatst bijgewerkt door

jan_s