[23030]

Terug naar lijst

[23030]

Code

(156)m05-30

Foto voorzijde

Achternaam

van der Klein

Voornaam

Heintje

Familienaam

Coster

Partner

Joseph Coster

Ouders

Elkan Isaac van der Klein & Roosje de Vries

Geboortedatum

27-12-1861

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

02-08-1940

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
HEINTJE VAN DER KLEIN
WEDUWE VAN
JOSEPH COSTER
GEB. 24 TEBETH 5622 / 27 DECEMBER 1861
OVERL. 27 TAMMOEZ 5700 / 2 AUGUSTUS 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הענדלא בת אלחנן
הנו"מ רייסכא נפטרה
עש"ק כ"ז תמוז ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hendele, dochter van Elchanan,
die werd geboren uit Reische. Zij overleed
op de dag voor de heilige sabbat 27 Tammoez 5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 24 Tevet 5622 = 27 december 1861.
Overleden: vrijdag 27 Tammoez 5700 = 2 augustus 1940.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.4213 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.140 van Poortugaal.

Huwelijk d.d.6-12-905 in Rotterdam, reg 1905 O o 94v

Onderzoek 2

Heintje van der Klein is de tweede echtgenote van Joseph Coster, geb.4-10-1852 in

Den Haag, overleden 28-2-1937 en begraven Rotterdam (156) i 11-28.

Laatst bijgewerkt

2021/02/07

Laatst bijgewerkt door

alie_b