[23040]

Terug naar lijst

[23040]

Code

(156)m06-09

Foto voorzijde

Achternaam

Park

Voornaam

Marcus

Ouders

Barend Jozef Park x Elizabeth van Zanten

Geboortedatum

31-07-1912

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

14-11-1941

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE ZOON
MARCUS PARK
OVERL. 24 CHESJWAN 5702 / 14 NOVEMBER 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 29 JAREN

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מאיר בן ברוך
הנו"מ שערלא
נפטר עש"ק כ"ד חשון
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Me’ir, zoon van Baroech,
die werd geboren uit Sjerla (?).
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 24 Chesjwan
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 24 Chesjwan 5702 = 14 november 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/09/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s