[23048]

Terug naar lijst

[23048]

Code

(156)m06-17

Foto voorzijde

Achternaam

Ossendrijver

Voornaam

Esther

Familienaam

Wessel

Partner

Salomon Salvator Wessel

Ouders

Moses Eliazar Ossendrijver x Antje Sanders

Geboortedatum

01-05-1891

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

22-08-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER EN GROOTMOEDER
ESTHER OSEENDRIJVER
WED. VAN SALOMON S. WESSEL
GEB. 23 NISSAN 5651 / 1 MEI 1891
OVERL. 29 AB 5701 / 22 AUGUSTUS 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האלמנה מ' אסתר
בת משה הנו"מ הנא
נפטרה כ"ט אב ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de weduwe mevrouw Ester,
dochter van Mosje, die werd geboren uit Hanna.
Zij overleed op 29 Av 5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 23 Niesan 5651 = 1 mei 1891.
Overleden: vrijdag 29 Av 5701 = 22 augustus 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/09/09

Laatst bijgewerkt door

jan_s