[23052]

Terug naar lijst

[23052]

Code

(156)m06-21

Foto voorzijde

Achternaam

Alter

Voornaam

Betje

Familienaam

Fresco

Partner

Elias Fresco

Ouders

Meijer Alter x Naatje Fresco

Geboortedatum

23-06-1876

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

06-07-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN DIERBARE VROUW
ONZE ZORGZAME MOEDER
EN GROOTMOEDER
BETJE FRESCO GEB. ALTER
GEB. 2 AB 5636 / 23 JULI 1876
OVERL. 11 TAMMOEZ 5701 / 6 JULI 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' בילא בת ר' מאיר
אשת ר' אליעזר
נפטרת י"א תמוז ת'ש'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Beile, dochter van de heer Me’ir,
vrouw van de heer Eli’ezer,
overleden op 11 Tammoez 5701.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 2 Av 5636 = 23 juli 1876. Volgens Reinier: 23-06-1876.
Overleden: zondag 11 Tammoez 5701 = 6 juli 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/09/09

Laatst bijgewerkt door

jan_s