[23054]

Terug naar lijst

[23054]

Code

(156)m06-23

Foto voorzijde

Achternaam

Leons

Voornaam

Meijer Jacob

Partner

Sara Boekbinder

Ouders

Isaac Leons & Barendina de Leeuwe

Geboortedatum

15-03-1856

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

23-05-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
MEIJER JACOB LEONS
WEDUWNAAR VAN
SARA BOEKBINDER
GEB. 8 ADAR II 5616 / 15 MAART 1856
OVERL. 26 IJAR 5701 / 23 MEI 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מאיר יעקב בן יצחק הלוי
הנו"מ בריינא
נפטר עש"ק כ"ו אייר
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Me’ir Ja’akov, zoon van Jitschak HaLevi,
die werd geboren uit Bryna.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 26 Ijar
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 8 Adar II 5616 = 15 maart 1856.
Overleden: vrijdag 26 Ijar 5701 = 23 mei 1941.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.913 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2665 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.272 van Rotterdam, d.d.5-5-1886.

Onderzoek 2

Meijer Jacob Leons is de echtgenoot van Sara Boekbinder,

begraven Rotterdam (156) i 02-21.

Hun kinderen zijn in Rotterdam geboren .

1.Isaac, geb.19-9-1886 en begraven Rotterdam (156) e 08-15.

2.Lena,geb.13-7-1888 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

3.Louis Abraham,geb.22-7-1890 en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.

4.Juda Simon, geb.1-12-1892 en vermoord 9-7-1943 in Sobibor.

5.Barendina, geb.17-5-1895 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

6.Judith, geb.4-9-1898 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

7.Salomon, geb.5-5-1901 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

8.Abraham, geb.5-5-1905 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/05/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b