[23055]

Code

(156)m06-24

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Pinhashick

Voornaam

Aaron

Partner

Julianna Rabinek

Ouders

Mendel Pinhashick x Anna Debora Kramer

Geboortedatum

11-01-1899

Geboorteplaats

Antwerpen Belgie

Overlijdensdatum

18-05-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
EN ONZE VADER
AÄRON PINHASHICK
GEB. 29 TEBETH 5659 / 11 JAN. 1899
OVERL. 21 IJAR 5701 / 18 MEI 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' אהרן בן ר' מענדל
נפטר כ"א אייר ת'ש'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Aharon, zoon van de heer Mendl.
Hij overleed op 21 Ijar 5701.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 29 Tevet 5659 = 11 januari 1899.
Overleden: zondag 21 Ijar 5701 = 18 mei 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/09/10

Laatst bijgewerkt door

jan_s