[23056]

Terug naar lijst

Code

(156)m06-25

Foto voorzijde

Achternaam

Brandel

Voornaam

Jetta

Ouders

Moses Brandel x Elizabeth Bolle

Geboortedatum

28-03-1861

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

12-04-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JETTA BRANDEL
OVERLEDEN
IN DEN OUDERDOM
VAN 80 JAREN

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה יטא בת משה
נפטרת ט"ו אייר
שנת ת'ש'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Jetta, dochter van Mosje,
overleden op 15 Ijar
van het jaar 5701.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 15 Ijar 5701 = 12 mei 1941. Volgens Reinier: 12-04-1941.

Laatst bijgewerkt

2014/09/10

Laatst bijgewerkt door

jan_s