Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23066]

(156)m07-04
Ploeg, van
Salomon David
Betje Coster
David van Ploeg & Mathilda van Bever
30-08-1904
Rotterdam
19-08-1942
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
SALOMON D. VAN PLOEG
ECHTGENOOT VAN
================
GEB. 19 ELLOEL 5664 / 30 AUGUSTUS 1904
[..........]

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
על קבר
שלמה בן דוד
הנו"מ מאטלא
נפטר ו' אלול
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
Sjlomo, zoon van David,
die werd geboren uit Mattele.
Hij overleed op 6 Eloel
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: dinsdag 19 Eloel 5664 = 30 augustus 1904.
Overleden: woensdag 6 Eloel 5702 = 19 augustus 1942.
Geboorteakte nr.8659 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3214 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.3446 van Rotterdam, d.d.28-8-1929.
Salomon David van Ploeg is zoon van David van Ploeg, 
begraven Rotterdam (156) e 02-13 en Mathilda van Bever, geb.28-11-1874 in Rotterdam en vermoord 14-1-1943 in Auschwitz.
Salomon David is gehuwd met Betje Coster, geb.10-1-1908 in Rotterdam 
en overleden na WO II.
Hun kinderen zijn :
1.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.3-8-1931 in Rotterdam.
2.Simon David, geb.29-1-1933 in Rotterdam en overleden na WO II. 
2022/06/23
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief