[23072]

Terug naar lijst

Code

(156)m07-10

Foto voorzijde

Achternaam

Lebo

Voornaam

Enni/ Enna

Familienaam

Chasler

Partner

Kalman Chasler

Geboortedatum

05-12-1853

Geboorteplaats

Odessa Rusland

Overlijdensdatum

07-05-1942

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER,
GROOTMOEDER
EN OVERGROOTMOEDER
ENNI CHASLER LEBO
GEB. 4 KISLEW 5614 / 5 DEC. 1853
OVERL. 21 IJAR 5702 / 7 MEI 1942

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת האננע
בת ר' משה הלוי
אלמנת ר' קעלמאן
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hanne,
dochter van de heer Mosje HaLevi,
weduwe van de heer Kelman.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 4 Kislew 5614 = 5 december 1853.
Overleden: vrijdag 21 Ijar 5702 = donderdagavond 7 mei 1942.

Laatst bijgewerkt

2014/09/11

Laatst bijgewerkt door

jan_s