[23089]

Terug naar lijst

Code

(156)m08-05

Foto voorzijde

Achternaam

Kokernoot

Voornaam

Rebecca

Familienaam

van der Sluis

Partner

Michiel van der Sluis

Ouders

Azor Nathan kokernoot x Sara Hartog van Straaten

Geboortedatum

03-06-1851

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

31-10-1942

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER,
BEHUWD EN GROOTMOEDER
REBECCA KOKERNOOT
WEDUWE VAN
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה מרת רבקה
אלמנת מיכאל
פאן דער סלויס
הלכה לעולמה
י"ט מרחשון ת'ש'ג'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Rika,
weduwe van Micha’eel
van der Sluis.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op 19 Marchesjwan 5703.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 19 Chesjwan 5703 = 30 oktober 1942. Volgens Reinier: 31-10-1942.

Laatst bijgewerkt

2014/09/16

Laatst bijgewerkt door

jan_s