[23091]

Terug naar lijst

Code

(156)m08-07

Foto voorzijde

Achternaam

Frenk

Voornaam

Henri

Ouders

Lodewijk Frenk x Judith van Zwaan

Geboortedatum

10-09-1929

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

08-10-1942

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONS LIEF KIND
KLEINKIND EN NEEFJE
HENRI FRENK
OVERL. 28 TISJRI 5703 / 8 OCTOBER 1942
IN DEN OUDERDOM VAN 13 JAREN

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הילד צבי בן לוי
הנו"מ יטלא
נפטר כ"ז תשרי ת'ש'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de jongen Tsvi, zoon van Levi,
die werd geboren uit Jettele.
Hij overleed op 27 Tisjrie 5703 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

a. Overleden: donderdag 27 Tisjrie 5703 = 8 oktober 1942.
b. Overleden: vrijdag 28 Tisjrie 5703 = donderdagavond 8 oktober 1942.

Laatst bijgewerkt

2014/09/16

Laatst bijgewerkt door

jan_s