[23100]

Terug naar lijst

Code

(156)m09-03

Foto voorzijde

Achternaam

Presser

Voornaam

Salomon Eliazar

Partner

Sara Spetter

Ouders

Eliazar Salomon Presser x Maartje Bril

Geboortedatum

05-07-1880

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-12-1947

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER LIGT BEGRAVEN
SALOMON ELIAZAR
PRESSER
GEB. 5 JULI 1880
OVERL. 10 DEC. 1947 / 27 KISLEW 5708
WEDR. VAN SARA SPETTER

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שלמה בן אליעזר הכהן
פרעססער
הלך לעולמו כ"ז בסלו
ת'ש'ח'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjlomo, zoon van Eli’ezer HaCohen
Presser.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op 27 Kislew
5708.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 26 Tammoez 5640 = 5 juli 1880.
Overleden: woensdag 27 Kislew 5708 = 10 december 1947.

Laatst bijgewerkt

2014/09/17

Laatst bijgewerkt door

jan_s