[23115]

Terug naar lijst

[23115]

Code

(156)m09-18

Foto voorzijde

Achternaam

Ghait

Voornaam

Nosson Nata/ Noe

Partner

Carolina Frederika Markus

Ouders

Icchoks David Ghait x Sara Eta Leiba

Geboortedatum

31-07-1896

Geboorteplaats

Dubulti Letland

Overlijdensdatum

13-05-1946

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST ONZE LIEVE
NOË
NOSSON NATA CHAIT
GEB. 31 JULI 1896
OVERL. 13 MEI 1946

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
נתן נטע בן יצחק דוד חייט
ושם אמו שרה עטא ליבא
הלך לעולמו י"ב איר תש"ו
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

איר = אייר

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Nathan Note, zoon van Jitschak David Chait
en de naam van zijn moeder Sara Etta Libba.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op 12 Ijar 5706.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 21 Av 5656 = 31 juli 1896.
Overleden: maandag 12 Ijar 5706 = 13 mei 1946.

Laatst bijgewerkt

2014/09/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s