[23122]

Terug naar lijst

[23122]

Code

(156)m09-25

Foto voorzijde

Achternaam

Andriesse

Voornaam

Jacqueline/ Enny

Ouders

Benjamin Andriesse x Leonie Bertha Pienas

Geboortedatum

19-02-1919

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

19-08-1944

Overlijdensplaats

Vlaardingen

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONS INNIG GELIEFD
ONVERGETELIJK KIND
EN ZUSTER
ENNY ANDRIESSE
GEB. 19 FEBRUARI 1919
OVERL. 19 AUGUSTUS 1944 / 30 MENACHEM 5704
ZIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
בתנו ואחותנו
החביבה והנעימה
אנני אנדדריסע
ושם אמה רבקה
הלכה לעולמה
א' רו"ח אלול תש"ד
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
onze liefelijke en innemende
dochter en zuster
Enny Andriesse
en de naam van haar moeder Rivka.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op Alef Roosj Chodesj Eloel (1) 5704.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 30 Av.
Geboren: woensdag 19 Adar I 5679 = 19 februari 1919.
Overleden: zaterdag 30 Av 5704 = 19 augustus 1944.

Laatst bijgewerkt

2014/09/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s