[23123]

Code

(156)m09-26

Gecheckt

Achternaam

Staal, van der

Voornaam

Isaac

Partner

Catharina Maal

Ouders

Alexander van der Staal x Christina de Jong

Geboortedatum

28-02-1878

Geboorteplaats

Londen Engeland

Overlijdensdatum

28-05-1945

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ISAAC V. D. STAAL
GEB. 28 FEBR. 1878
OVERL. 28 MEI 1945

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יצחק
בן אלכסנדר
הלך לעולמו
ט"ז סיון תש"ה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jitschak, zoon van Alexander.
Hij ging naar zijn eeuwigheid
op 16 Siwan 5705.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 25 Adar I 5638 = 28 februari 1878.
Overleden: maandag 16 Siwan 5705 = 28 mei 1945.

Laatst bijgewerkt

2014/09/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s