Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23124]

(156)m09-27
Pais
Jacob
Wilhelmina van der Mast
Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk Pais x Estellka Betsia Martha Hart
06-02-1910
Rotterdam
25-02-1945
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE
JACOB PAIS
H. R. I. V.

 

פ"נ
הבחור האהוב
יעקב בן זאב פייס
ושם אמו אסתר
נולד כ"ז שבט תר"ע 
6 FEBR. 1910
הלך לעולמו
י"ב אדר תש"ה
25 FEBR. 1945
ת נ צ ב ה

Hier rust
de geliefde vrijgezel
Ja’akov, zoon van Ze’ev Pais
en de naam van zijn moeder Ester.
Hij werd geboren op 27 Sjevat 5670 / 6 februari. 1910.
Hij ging naar zijn eeuwigheid
op 12 Adar 5705 / 25 februari 1945.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 27 Sjevat 5670 = 6 februari 1910.
Overleden: zondag 12 Adar 5705 = 25 februari 1945.
Geboorteakte nr.1295 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2435 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.5608 van Rotterdam, d.d.18-12-1940.
Jacob Pais is zoon van Willem A.P.F.L.Pais en Estella B.M.Hart, 
beiden vermoord in Auschwitz, d.d.28-9-1942.
Jacob Pais is de echtgenoot van Wilhelmina van der Mast, geb.21-6-1920 in
Rotterdam, dochter van Dirk van der Mast (1884-1943) en Maria Pels (1887-1957).

Jacob Pais is broer van Raphael, begraven Rotterdam (156) k 05-12.
2025/10/21
alie_b