[23137]

Code

(156)m10-09

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

van Dijk

Voornaam

Benjamin

Partner

Adriana Broere

Ouders

Manus van Dijk x Mientjen Kats

Geboortedatum

11-08-1893

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

24-03-1953

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE
BENJAMIN VAN DIJK
GEB. 29 MENACHEM 5653 / 11-8-1893
OVERL. 8 NIESAN 5713 / 24-3-1953
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' בנימן
בן ר' מנחם
הנ"מ מלכה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Benjamin,
zoon van de heer Menachem,
die werd geboren uit Malka.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 29 Av 5653 = 11 augustus 1893.
Overleden: dinsdag 8 Niesan 5713 = 24 maart 1953.

Laatst bijgewerkt

2014/09/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s