Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23143]

(156)m10-15
van Praag
Israel
Helena Sophia Themans
Samuel Emanuel Nathan van Praag x Clara van Os
06-08-1896
Amsterdam
15-02-1966
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN, VADER
BEHUWD- EN GROOTVADER
ISRAËL VAN PRAAG
GEB. 27 MENACHEM-AW 5656 / 6 AUGUSTUS 1896
OVERL. 23 SJEWAT 5726 / 13 FEBRUARI 1966
HIJ RUSTE IN VREDE

 
פ"נ
רע אהוב אוהב את הבריות
ר' ישראל בן ר' שמואל
הלוי פאן פראג
ושם אמו קלארא
ת נ צ ב ה
Hier rust
een geliefde kameraad die van de mensen hield,
de heer Jisra’eel, zoon van de heer Sjmoe’eel
HaLevi van Praag
en de naam van zijn moeder Clara.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: donderdag 27 Av 5656 = 6 augustus 1896.
Overleden: zondag 23 Sjevat 5726 = 13 februari 1966. Volgens Reinier: 15-02-1966.
2014/09/23
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief