[23147]

Code

(156)m10-19

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Marcus

Voornaam

Sali/ Sally

Partner

Margarite Bertha Meeus

Geboortedatum

13-06-1867

Geboortedatum Hebr

10m Siewan 5627

Geboorteplaats

Burgsteinfurt Duitsland

Overlijdensdatum

27-03-1952

Overlijdensdatum Hebr

1 Niesan 5712

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE BROER EN OOM
SALLY MARCUS
GEBOREN 10 SIEWAN 5627 / 13 JUNI 1867
OVERLEDEN 1 NIESAN 5712 / 27 MAART 1952
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' שלמה בן ר' יוסף
ושם אמו שרה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Sjlomo, zoon van de heer Joseef
en de naam van zijn moeder Sara.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 10 Siwan 5627 = 13 juni 1867.
Overleden: donderdag 1 Niesan 5712 = 27 maart 1952.

Laatst bijgewerkt

2014/09/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s