[23152]

Code

(156)m10-23b

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hartog

Voornaam

Betje

Familienaam

Stad

Partner

Levie Stad

Ouders

Isaac Hartog x Jansje Belitje David

Geboortedatum

15-05-1873

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-06-1960

Overlijdensdatum Hebr

23 Siewan 5720

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUSTEN
ONZE ONVERGETELIJKE OUDERS EN GROOTOUDERS

LEVIE STAD
GEB. 20 MAART 1867
OVERL. 26 TISJRIE 5711 / 7 OCTOBER 1950

BETJE STAD HARTOG
GEB. 15 MEI 1873
OVERL. 23 SIWAN 5720 / 18 JUNI 1960

R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יהודה בן חיים הלוי
ואשתו
מ' בילא בת יצחק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rusten
Jehoeda, zoon van Chaim HaLevi
en zijn vrouw
mevrouw Beila, dochter van Jitschak.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 18 Ijar 5633 = 15 mei 1873.
Overleden: zaterdag 23 Siwan 5720 = 18 juni 1960.

Laatst bijgewerkt

2014/09/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s