[23153]

Terug naar lijst

[23153]

Code

(156)m10-24

Foto voorzijde

Achternaam

Ensel

Voornaam

Saartje

Familienaam

van der Maas

Partner

Jacob van der Maas

Ouders

Andries Ensel x Betje Waterman

Geboortedatum

05-07-1883

Geboortedatum Hebr

30 Siewan 5643

Geboorteplaats

Gorinchem

Overlijdensdatum

07-08-1950

Overlijdensdatum Hebr

24 Menachem 5710

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER,
SAARTJE ENSEL
WEDUWE VAN
JACOB VAN DER MAAS
GEB. 30 SIEWAN 5643 / 5. 7. 1883
OVERL. 24 MENACHEM 5710 / 7. 8. 1950
DIEP BETREURD DOOR HAAR,
HAAR LIEFHEBBENDE NABESTAANDEN

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' שרה בת ר' אשר
ושם אמה בילא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sara, dochter van de heer Asjer
en de naam van haar moeder Beila.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 30 Siwan 5643 = 5 juli 1883.
Overleden: maandag 24 Av 5710 = 7 augustus 1950.

Laatst bijgewerkt

2014/09/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s