[23158]

Terug naar lijst

[23158]

Code

(156)m10-29

Foto voorzijde

Achternaam

Katz

Voornaam

Nathan

Partner

Agnes Magiera

Ouders

Jacob Katz x Pere Weinstein

Geboortedatum

20-12-1873

Geboorteplaats

Hamburg Duitsland

Overlijdensdatum

25-12-1948

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN INNIG GELIEFDE
NATHAN KATZ
GEB. 20 DEC. 1873
OVERL. 25 DEC. 1948
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
נתן בן יעקב כ"ץ
עלה למרום ש"ק פ' וישב
כ"ג כסלו תש"ט
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Nathan, zoon van Ja’akov Katz.
Hij steeg op naar den hoge op de heilige sabbat van de parasja “Wa-jeesjeev” (1),
23 Kislew 5709.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Genesis 37:1 t/m 40:23, de negende Tora-afdeling, vanaf Simchat Tora.
Geboren: zaterdag 30 Kislew 5634 = 20 december 1873.
Overleden: zaterdag 23 Kislew 5709 = 25 december 1948.

Laatst bijgewerkt

2014/09/24

Laatst bijgewerkt door

jan_s