[23168]

Terug naar lijst

[23168]

Code

(156)m11-07b

Foto voorzijde

Achternaam

Schwarz

Voornaam

Annemarie Georgette

Ouders

Egon Friedrich Schwarz x Olga Nurnberg

Geboortedatum

08-11-1923

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

07-01-1924

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

ONS GELIEFD KINDJE
ANNEMARIE GEORGETTE
SCHWARZ
GEB. 29 CHESWON 5684 / 8 NOVEMBER 1923
OVERL. 1 SJEBATH 5684 / 7 JANUARI 1924
HET WAS EEN DROOM
HET LACHEN VAN BABY
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הילדה הנה
בת כ' אפרים [..........]
מתה ר"ח שבט ת'ר'פ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
het meisje Hanna,
dochter van de geëerde Efraim [..........]
Zij stierf op Roosj Chodesj Sjevat (1) 5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 1 Sjevat.
Geboren: donderdag 29 Chesjwan 5684 = 8 november 1923.
Overleden: maandag 1 Sjevat 5684 = 7 januari 1924.

Laatst bijgewerkt

2014/09/25

Laatst bijgewerkt door

jan_s