[23170]

Terug naar lijst

[23170]

Code

(156)m11-09

Foto voorzijde

Achternaam

Oppenheim

Voornaam

Carolina

Familienaam

Pool

Partner

Meijer Pool

Ouders

Tobie Ezechiel Pool x Rachel Bueno de Mesquita

Geboortedatum

28-05-1883

Geboortedatum Hebr

21 Ijar 5643

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

19-04-1952

Overlijdensdatum Hebr

24 Niesan 5712

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
CAROLINE POOL-OPPENHEIM
GEBOREN 21 IJAR 5643 / 28 MEI 1883
OVERLEDEN 24 NIESAN 5712 / 19 APRIL 1952
ZIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מ' חיה
בת ר' טוביה יחזקאל
ושם אמה רחל
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Chaja,
dochter van de heer Tobia Jechezkeel
en de naam van haar moeder Rachel.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 21 Ijar 5643 = 28 mei 1883.
Overleden: zaterdag 24 Niesan 5712 = 19 april 1952.

Laatst bijgewerkt

2014/09/25

Laatst bijgewerkt door

jan_s