[23171]

Terug naar lijst

[23171]

Code

(156)m11-10

Foto voorzijde

Achternaam

Mok

Voornaam

Elias

Partner

Rebecca Joels

Ouders

Eliazer Mok x Sientje Cohen

Geboortedatum

16-09-1885

Geboortedatum Hebr

7 Tisjrie 5646

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

22-02-1970

Overlijdensdatum Hebr

16 Adar I 5730

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
BEHUWD- EN GROOTVADER
ELIAS MOK
GEBOREN 7 TISJRIE 5646 / 16 SEPTEMBER 1885
OVERLEDEN 16 ADAR I 5730 / 22 FEBRUARI 1970
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

טוב שם משמן טוב
פ"נ
כ' אליהו
בן כ' אליעזר מאק
ושם אמו שיינא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Een goede naam is beter dan goede olie”. (1)
Hier rust
de geëerde Elijahoe,
zoon van de geëerde Eli’ezer Mok
en de naam van zijn moeder Sjeina.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Prediker 7:1.
Geboren: woensdag 7 Tisjrie 5646 = 16 september 1885.
Overleden: zondag 16 Adar I 5730 = 22 februari 1970.

Laatst bijgewerkt

2014/09/25

Laatst bijgewerkt door

jan_s