[23174]

Terug naar lijst

[23174]

Code

(156)m11-13

Foto voorzijde

Achternaam

van Praaga

Voornaam

Levie

Partner

Johanna de Roode

Ouders

Samson van Praaga x Sara Haagman

Geboortedatum

14-08-1910

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

14-03-1955

Overlijdensdatum Hebr

20 Adar 5715

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN INNIG GELIEFDE MAN
EN ONZE ZORGZAME VADER
LEVIE VAN PRAAGA
ECHTGENOOT VAN
JOHANNA DE ROODE
OVERLEDEN 20 ADAR 5715 / 14 MAART 1955
IN DE LEEFTIJD VAN 44 JAAR
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' יהודה בן ר' שמשון
ושם אמו שרה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Jehoeda, zoon van de heer Sjimsjon
en de naam van zijn moeder Sara.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 20 Adar 5715 = 14 maart 1955.

Laatst bijgewerkt

2014/09/26

Laatst bijgewerkt door

jan_s