Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[2318]

(46)092
de Vries
Maurits
de Vries
Abraham de Vries & Wilhelmina de Vries
18-06-1906
25 Siwan 5666
Winschoten
07-05-1926
23 Ijar 5686
Utrecht
Winschoten
Hier rust Maurits de Vries, zoon van Abr. de Vries en Wilh. de Vries. Overl 7 Mei 1926 / 23 Ijar 5686 in den leeftijd van ruim 19 jaren
אל הנער הזה התפללתי פה טמון בחור נצר נחמד מאבותיו חטב בראשית ימיו בשנת העשרים לימ' עלומיו הוא הבחור היקר כה משה בן אברהם הנולד מן מינק גוע לאבל אבותיו וליגון אחוזת מרעיו ביום ו' עשק כ"ג אייר שנת תרפ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה
אל הנער הזה התפללתי = שמואל א א-כז
Voor deze jongen heb ik gebeden. Hier ligt een vrijgezel, een bekoorlijke telg van zijn ouders, weggenomen in het begin van zijn dagen, in het twintigste jaar van de dagen van zijn jeugd, dat is de beliefde jongen, de geeerde Mozes zoon van Abraham, geboren van Min. Overleden tot de rouw van zijn ouders en het verdriet van zijn vrienden kring op Vrijdag, de vooravond van de heilige Sabbat 23 Ijar in het jaar 5686 TNTsBH
"Voor deze jongen heb ik gebeden" = Samuel I 1-27
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen  Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 79
Aangiftedatum: 26-05-1926
Overledene Mozes de Vries
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 07-05-1926
Leeftijd: 19
Overlijdensplaats: Utrecht
Vader Abraham de Vries
Moeder Wilhelmina de Vries
Partner 
Nadere informatie elders overleden; geboortepl: Winschoten;
beroep vader: slager
Geboorte 18-06-1906
Kind Mozes de Vries
Geslacht  m
Vader  Abraham de Vries
Moeder  Willemina de Vries
Bron  Geboorteregister Winschoten 1906 Aktenummer 161

Zoon van (137)020. Zijn moeder Wilhelmina de Vries, dochter van (47)079 & (48)031 en een rechte nicht van haar echtgenoote, kwam om in de Shoah
2012/07/02
nahum_a