Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23228]

(156)n02-12
Ekstein
Rosie
Louis Ekstein x Elizabeth Bood
25-04-1924
Rotterdam
21-05-1938
Driebergen-Rijsenburg
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE DOCHTER EN ZUSTER
ROSIE EKSTEIN
GEB. 21 NISSAN 5684 / 25 APRIL 1924
OVERL. 20 IJAR 5698 / 21 MEI 1938
ZIJ RUSTE IN VREDE.

 
פ"ט
הבתולה רייסכא בת
יהודה עקשטיין
הנו"מ בילא
נפטרה ש"ק כ' אייר
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Reische, dochter van
Jehoeda Ekstein,
die werd geboren uit Beila.
Zij overleed op de heilige sabbat 20 Ijar
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
Geboren: vrijdag 21 Niesan 5684 = 25 april 1924.
Overleden: zaterdag 20 Ijar 5698 = 21 mei 1938.
2014/10/04
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief