[23249]

Code

(156)n03-07

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Kaufmann

Voornaam

Carl

Partner

Alice Kaufmann

Ouders

Salomon Gotschalk Kaufmann x Amalia Daunenberg

Geboortedatum

24-04-1863

Geboorteplaats

Muhlheim Duitsland

Overlijdensdatum

25-11-1938

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

CARL KAUFMANN
GEB. 5 IJAR 5623 / 24 APRIL 1863
OVERL. 3 KISLEW 5699 / 25 NOVEMBER 1938

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יקותיאל בן שלמה
הנו"מ מענדלא

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jekoeti’eel, zoon van Sjlomo,
die werd geboren uit Mendele.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 5 Ijar 5623 = 24 april 1863.
Overleden: zaterdag 3 Kislew 5699 = vrijdagavond 25 november 1938.

Laatst bijgewerkt

2014/10/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s