[23281]

Terug naar lijst

[23281]

Code

(156)n04-13

Foto voorzijde

Achternaam

Kokernoot

Voornaam

Aron

Partner

Hendrijntje de Winter

Ouders

Barend Kokernoot x Beeltje Bierman

Geboortedatum

02-08-1894

Geboorteplaats

Emmen

Overlijdensdatum

23-12-1950

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE ONVERGETELIJKE
LIEVE MAN EN VADER
ARON KOKERNOOT
GEB. 2 AUG. 1894 TE EMMEN
OVERL. 15 TEBETH 5711 / 23 DEC. 1950 TE ROTTERDAM

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' אהרן בן ר' ברוך
קאקערנאאט
הנו"מ ביילא
הלך לעולמו מוצאי ש"ק פ' ויחי
ט"ו טבת תשי"א
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Aharon, zoon van de heer Baroech
Kokernoot,
die werd geboren uit Beila.
Hij ging naar zijn eeuwigheid na het uitgaan van de heilige sabbat van de parasja “Vajechi” (1),
op 15 Tevet 5711.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Genesis 46:28 t/m 50:26, de 12de Tora-afdeling vanaf Simchat Tora.
Geboren: donderdag 29 Tammoez 5654 = 2 augustus 1894.
Overleden: zondag 15 Tevet 5711 = zaterdagavond 23 december 1950.

Laatst bijgewerkt

2014/10/13

Laatst bijgewerkt door

jan_s