Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23285]

(156)n04-17
Gosschalk
Betje
Presser
Samuel Salomon Presser
Philippus Gosschalk x Hester de Vries
31-01-1871
Rotterdam
14-07-1939
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

BETJE PRESSER
GEB. GOSSCHALK
GEB. 16 CHESJWAN 5632 / 31 OCT. 1871
OVERL. 27 TAMMOEZ 5699 / 14 JULI 1939

 

פ"ט
מ' בילא בת ר' פייס אורי הכהן
אשת ר' שמואל הכהן פרעססער
ושם אמה אסתר
נפטרה כ"ז תמוז ה'ת'ר'צ'ט'
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
mevrouw Beila, dochter van de heer Pais Oeri HaCohen,
vrouw van de heer Sjmoe’eel HaCohen Presser
en de naam van haar moeder Ester.
Zij overleed op 27 Tammoez 5699.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 16 Chesjwan 5632 = 31 oktober 1871. Volgens Reinier: 31-01-1871.
Overleden: vrijdag 27 Tammoez 5699 = 14 juli 1939.
2014/10/16
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief