Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23288]

(156)n04-20
Zwanenburg
Sophia
Haas
Abraham Haas
Mozes Zwanenburg & Jansje van Dam
18-04-1890
Rotterdam
02-05-1939
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE ZORGZAME VROUW EN MOEDER
SOPHIA ZWANENBURG
ECHTGENOOTE VAN
ABRAHAM DE HAAS
GEB. 28 NISSAN 5650 / 18 APRIL 1890
OVERL. 13 IJAR 5699 / 2 MEI 1939
Z. R. I. V.
פ"ט
עטרת בעלה תפארת בנה
מ' צפורה בת משה
הנו"מ יענט אשת
אברהם בן יצחק
האאס נפטרה י"ג אייר
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
de kroon van haar man, de luister van haar zoon,
mevrouw Tsippora, dochter van Mosje,
die werd geboren uit Jent, vrouw van
Avraham, zoon van Jitschak
Haas. Zij overleed op 13 Ijar
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: vrijdag 28 Niesan 5650 = 18 april 1890.
Overleden: dinsdag 13 Ijar 5699 = 2 mei 1939.
Geboorteakte nr. 2136 van de gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr. 2023 van de gemeente Rotterdam.

Huwelijk op 21-2-1918 in Rotterdam, reg. 1918 d 21.
Sophia is de dochter van Mozes Zwanenburg en Jansje van Dam, beiden begraven Rotterdam Toepad (156)n 08-09 en (156) l 08-12.
Zij is getrouwd met Abraham Haas, geboren 18-12-1889 in Rotterdam.
Hun zoon Isidore, geb.3-5-1920 werd vermoord 30-11-1943 in Lublin-Polen.
2019/12/31
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief