[23291]

Terug naar lijst

[23291]

Code

(156)n05-01

Foto voorzijde

Achternaam

Speelman

Voornaam

Louis/ Levie

Partner

Elizabeth de Groen

Ouders

Antonie Speelman x Mietje van Wessel

Geboortedatum

13-03-1875

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

27-04-1940

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
LOUIS SPEELMAN
ECHTGENOOT VAN
ELISABETH DE GROEN
GEB. 6 ADAR II 5635 / 13 MAART 1875
OVERL. 19 NISSAN 5700 / 27 APRIL 1940
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יהודה בן נפתלי
הנו"מ מאטא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jehoeda, zoon van Naftali,
die werd geboren uit Matta.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 6 Adar II 5635 = 13 maart 1875.
Overleden: zaterdag 19 Niesan 5700 = 27 april 1940.

Laatst bijgewerkt

2014/10/16

Laatst bijgewerkt door

jan_s