[23294]

Code

(156)n05-04

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Salomon

Voornaam

Salomon

Partner

Sophia Blom

Ouders

Manes Salomon & Catharina Matcus Raggelaar

Geboortedatum

07-04-1870

Geboortedatum Hebr

6 Nissan 5630

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

21-07-1940

Overlijdensdatum Hebr

15 Tammoez 5700

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
SALOMON SALOMON
ECHTGENOOT VAN
SOPHIE BLOM
GEB. 6 NISSAN 5630 / 7 APRIL 1870
OVERL. 15 TAMMOEZ 5700 / 21 JULI 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שלמה בן מנחם
הנו"מ חיה
נפטר ט"ו תמוז
ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjlomo, zoon van Menachem,
die werd geboren uit Chaja.
Hij overleed op 16 Tammoez
5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 6 Niesan 5630 = 7 april 1870.
Overleden: zondag 15 Tammoez 5700 = 21 juli 1940.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1441 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3992 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.219 van gemeente Leiden, d.d.14-7-1897

Onderzoek 2

Salomon Salomon is de zoon van Manus Salomon begraven Rotterdam (156) h 09-27 en Catharine Raggelaar.

Salomon Salomon is de echtgenoot van Sophia Blom, geb.4-10-1872 in Leiden, overleden 17-12-1942 in Amsterdam en begraven Rotterdam (156) n 05-03.

Laatst bijgewerkt

2022/04/11

Laatst bijgewerkt door

alie_b